mass extinctions أمثلة على

• There have been five key mass extinctions in Earth's history.
  ثمة خمسة انقراضات كبيرة في تاريخ الأرض.
• They've survived all five of the most recent mass extinctions on this planet.
  في فراغ الفضاء ولقد نجت بنجاح من الخمسة
• Mass extinctions and the catastrophes that cause them seem to follow a periodicity of about 30 million years.
  يبدو أن المسبب للانقراضات والكوارث الهائلة يتبع دورة زمنيّة تُقدّر بـ 30 مليون عام.
• Since life began on Earth, five major mass extinctions have led to large and sudden drops in the variety of species.
  منذ بدء الحياة على الأرض، أدت خمسة انقراضات جماعية رئيسية لانخفاض فجائي في التنوع النوعي.
• This new assemblage of species has been compared to previous mass extinctions and speciation events caused by formation of land bridges and colliding of continents.
  وقد تمت مقارنة هذه الأنواع الجديدة بالانقراضات الجماعية السابقة وأحداث تميز الأنواع الناتجة عن اصطدام القارات وتشكل الجسور البرية بينها.
• Studies of past changes in the environment and biodiversity often reflect on the current situation, specifically the impact of climate on mass extinctions and biotic recovery.
  وغالبًا ما تنعكس دراسات التغيرات السابقة في البيئة والتنوع البيولوجي على الوضع الحالي، وخصوصًا تأثير المناخ على الانقراض الجماعي والانتعاش البيولوجي.
• This is 135 million years ago at the end of the Jurassic period of geological time, a time when there were mass extinctions of many forms of life.
  حدث ذلك قبل 135 مليون عام، في نهاية العصر الجوراسيّ من الزمن الجيولوجيّ، الزمن الذي حدثت فيه إنقراضات جماعيّة لأشكال الحياة المختلفة.
• During the last 540 million years, simulations demonstrated that such an impact rate is sufficient to cause 5–6 mass extinctions and 20–30 lower severity events.
  خلال ال540 مليون سنة الماضية، أظهرت المحاكاة أن مثل هذا المعدل تأثيره كافي ليتسبب في 5-6 من حالات الانقراض الجماعي و20-30 من أحداث أقل شدة.
• Shklovsky proposed that cosmic rays from supernova explosions within 300 light years of the sun could have been responsible for some of the mass extinctions of life on earth.
  اقترح أن الأشعة الكونية الناتجة من انفجارات المستعرات العظيمة على مسافة 300 سنة ضوئية من الشمس يمكن أن تكون مسؤولة عن انقراض الجماعي للحياة على الأرض.
• The intermittent mass extinctions are also important, but instead of acting as a selective force, they drastically reduce diversity in a nonspecific manner and promote bursts of rapid evolution and speciation in survivors.
  الانقراضات الجماعية المتقطعة هي أيضا مهمة، ولكن بدل أن تعمل كقوة اصطفائية، فإنها تقلل من التنوع بشكل كبير وبطريقة عشوائية، وتشجع حدوث هبَّات من التطور السريع وانتواعات في الكائنات الناجية.
• The sudden increase of atmospheric free oxygen and the ensuing extinction of the vulnerable lifeforms (an event called, among numerous other similarly suggestive titles, the Oxygen Holocaust or Oxygen Catastrophe) is widely considered to be the first of the most significant mass extinctions in the history of the Earth.
  إن الزيادة المفاجئة للأكسجين الحر في الغلاف الجوي وما نتج عنه من انقراض لأشكال الحياة الضعيفة (حدث يسمى من بين عدد من العناوين الإيحائية الأخرى المشابهة، محرقة الأكسجين أو كارثة الأكسجين) يعتبر أول أهم الانقراضات الجماعية في تاريخ الأرض.